Du er godt klar over, at det eneste rigtige at gøre... er at forsvinde herfra, før det er for sent... og aldrig ses igen.
Znaš, jedino što možemo da uradimo... je da odemo odavde pre nego što bude kasno... i da se više nikada ne vidimo.
Du er godt klar over, hvad du fejler, Winston.
Ti odlièno znaš šta ti je, Vinstone.
Men jeg er godt klar over, at de afværgede mit spørgsmål.
Ali sam svjestan da si tako izbjegla odgovor na pitanje.
Det er sensuelt, og det er begge parter udmærket godt klar over.
О њој се не говори, али присутна је.
Du er godt klar over, det her var ren og skær forretning, ikke også?
Упрљаћеш под. Знаш да је ово само посао, јел' тако?
Jeg er godt klar over, at yderligere beskyttelse kan virke forstyrrende for Dem, men måske kan De få en, De kender.
Shvaćam da bi dodatno osiguranje moglo biti smetnja za vas. Možda netko koga poznajete?
Du er godt klar over, hvad der er legaliseret i Amsterdam, ikke?
Shvataš šta je legalno u Amsterdamu, zar ne? O, da.
Det er vi alle godt klar over, Visconte.
Mi smo jako oprezni u vezi ovoga.
Jeg er godt klar over det, Robert men med mindre du har en løsning jeg fatter ikke pointen med denne her samtale løsningen er at vi laver et angreb hvis vi får lokaliseret stedet i tide, vi destruerer det
Potpuno poniženje zemlje, možda najgore u povijesti. Svjestan sam toga. Ali bez rješenja ne shvaæam smisao razgovora.
Du er godt klar over, hvad du laver, ikke?
Shvataš li šta u stvari radiš?
Du er godt klar over, at de smider os ud for det her, ikke?
Ti znas da ce nas zbog ovoga izbaciti napolje, tacno?
Du er godt klar over at han sikkert allerede er blevet placeret hos en familie, ikke sandt?
Verovatno shvatate da je... do sada veæ smešten u neku porodicu, zar ne?
Du er godt klar over, at vi to kunne blive rigtig lykkelige, dig og mig.
Mogli smo da budemo sreæni. Zar me ne želiš sreænu?
De er godt klar over, at kaptajnens ord er lov, ikke?
Znate da je na brodu kapetaova rijeè zakon. Zar ne?
Er du godt klar over, at de vil have den sang i hovedet resten af deres liv?
Znas, ta pesma ce im biti urezana u pamcenje do kraja zivota.
Jeg var godt klar over, at du var bekymret, for sådan så du ud, men...
Mislio sam da si zabrinuta jer deluješ zabrinuto. Ali znaš, nemoj...
Jeg er godt klar over, at jeg ikke er det bedste forbillede, men I er alt for unge til at tage den slags.
Sasvim sam svestan da ne dajem uvek najbolji primer, ali vi ste skroz premlade da se izmotavate sa ovime.
Du er godt klar over, at vi bliver fattige nu, ikke?
Shvataš li da æemo sada biti siromašni, zar ne?
I er godt klar over, det er forræderi, hvis I holder noget skjult for mig.
Svesne ste da, ako me slažete, to æe biti èin izdaje.
Du er godt klar over, at du ville udspionere hele familien.
Moraš shvatiti da je to, zapravo špijuniranje cijele obitelji.
Du er godt klar over, at ingen af os skal vende sig.
Znaš da nikad ne dozvoljavamo da se naši pretvore.
Det er hun godt klar over og hun er ligeglad.
Da, zna to i ne zanima je.
Du er godt klar over det er hjemmelavet sirup, ikke?
Znaš da je ovo domaæi sirup?
Du er godt klar over, at de skød på os?
Znaš da su pucali na nas?
Hvis du er her for at minde mig om vores sidsteplads, er jeg godt klar over det.
Ako si došla da kažeš da smo zadnji, svestan sam toga.
Du er godt klar over, at FBI snart lander her?
Ti si svestan da æe FBI svakog trenutka preplaviti ovo mesto?
Du er godt klar over, at du dater... en reformeret seriemorder, ikke?
Схватате да сте се датира један реформисани серијског убицу, зар не?
Jeg er godt klar over, at du vil savne at arbejde sammen med mig.
Kladim se æe ti nedostajati rad sa mnom.
Du er godt klar over, at du har trukket det korte strå, ikke?
Znaš li ti da smo mi dobili neželjeni deo posla ovde dole. Taèno?
Du er godt klar over, at de er mænd, ikke drenge?
Shvataš da su ovo odrasli ljudi, a ne deèaci?
Du er godt klar over, at det er rigtige dyr, ikke?
Ti shvataš da su to zapravo životinje?
1.4614129066467s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znam to. Idem pešice veæ nekoliko nedelja. 